postindustrial.org - Groups - DAS ICH - интервью - отвечает bruno kramm 1997 год

В туре было около 13 представлений. Мы постарались сделать действительно большой концерт и получили много удовольствия, играя для этой аудитории. Из-за организационных проблем мы не смогли сделать такие же шоу, что мы делаем в Европе, на сцене всегда было довольно мало оборудования. Для более подробной информации обращайтесь на нашу web-страничку, там есть полный дневник всего тура.

Как европейская аудитория отличается от американской?

Они не так восторженно относятся к нашим представлениям, так как видят нас чаще. В Германии наша аудитория больше, но вообще люди везде одинаковые.

Что двигало вами при создании студии Danse Macabre? Будут ли на ней выходить новые альбомы Das Ich?

Нет, мы решили прекратить работу с Danse Macabre, так как эта работа отвлекала нас от написания новых песен, не оставляла нам времени на нашу музыку. Я предпочитаю делать музыку в своей студии, так что сейчас Danse Macabre уже не наш лэйбл, а наша собственная студия разрастается.

Каковы успехи Danse Macabre в финансовом плане?

Продажи не очень хороши, так что это еще одна причина для ухода.

Какой ваш любимый проект под этой маркой?

Kalte Farben, Ichor и Printed At Bismarcks Deathl.

Почему в Германии вы в конце концов перешли на Black Orchid Records, когда так долго уже работали с Etherhaus? Будут ли они переиздавать ваши ранние работы в США?

Black Orchid сделала для нас только одно переиздание. Мы до сих пор ищем новый лэйбл для нового альбома.

Когда вы в первый раз начали писать музыку? И что побудило вас писать музыку именно в таком жанре?

Я начал писать музыку около 12 лет назад, а Das Ich организовался в 1989.

Хотя я не говорю по немецки, мне интересно, какие пристрастия влияют на вашу лирику?

Многое идет от Бодлера и Георга Тракля.

Вы сделали все оформление для своих альбомов?

Концепция оформления для меня является частью общей концепции альбома, и мне нравится работать с Photoshop на своем Macintosh'е. Как и работа над музыкой, работа над графикой воодушевляет меня, но мне кажется, музыку я все же пишу лучше.

Есть ли у кого-нибудь из вас музыкальное образование?

Я начал играть на фортепиано в 16 лет и научился многому в классической музыке от своего отца, который был классическим композитором и певцом.

Думали ли вы написать какие-нибудь песни на английском языке, или в том, что все они на немецком, есть какая-то причина?

На самом деле мы планировали переписать некоторые наши песни на английском языке в качестве подарка американской аудитории.

Кто с вами выступает на концертах?

Клавишник Дэниель Галда и ударник Джейкоб Ланг.

Где Стефан взял идею для своего сценического образа и костюма?

Он навеян фильмами типа Das Kabinet des Dr. Caligari и другими экспрессионистскими фильмами и театральными постановками.

Когда выйдет новый альбом Egodram?

Я надеюсь, что скоро, если мы найдем заинтересованную фирму.

Что оказывает на вас влияние в музыкальном плане?

Непросто ответить. Я думаю, все, что происходит с тобой, и что ты слушаешь, оказывает влияние. На самом деле нет группы, которая оказывала бы на нас серьезное влияние, но когда мы слушаем музыку разных стилей, мы начинаем с разных точек зрения оценивать свою работу.

Если бы вас заставили описать вашу музыку одним предложением или фразой, как бы вы ответили?

Как насчет "индустриальной симфонии"? На самом деле нелегко было бы найти угол, в который бы мы вписались.

Когда вы пишете новый материал для Das Ich, вы следуете определенной методике, или все происходит спонтанно?

Я всегда начинаю сочинять музыку на пианино, и уже затем конструирую и создаю звуки и сэмплы для записи на секвенсер. Когда я заканчиваю, то передаю музыку Стефану, рассказываю ему основные идеи насчет ритмики и аранжировки, и он делает лирику к ней.

Играет ли Стефан какую-либо роль в написании музыки, кроме текста?

Нет, он пишет только текст.

Вы создаете и поддерживаете ваш официальный web-сайт, или это делает кто-то другой?

Нет, я делаю все сам. Программирование и компьютеры это одни из моих главных увлечений помимо музыки.

Помогает ли Интернет поддерживать контакт с фэнами и аудиторией?

Это наиболее эффективная информационная система для групп вроде нашей, с фантастической скоростью и распространением информации.

Как вам понравилось работать над саундтрэком к фильму Das Ewige Licht?

Действительно опыт, сильно отличающийся от нашей обычной работы. Когда я начинаю писать музыку для Das Ich, я сначала создаю что-то вроде картинки для музыки в моей голове. А на этот раз картинки приходили от кого-то еще. Кстати, это довольно сложно синхронизировать музыку и изображение, и в техническом и в музыкальном плане. Но это было фантастически интересно.

Будет ли музыка из Das Ewige Licht выпущена отдельным альбомом?

Она уже выпущена на Danse Macabre в январе 1997 года.

2000

2000